Sanzaru Vaas
Horen, zien en zwijgen, opgestapeld tot één vaas van 21 cm.
Met uitneembaar inzetstuk voor verse bloemen
Op bestelling gemaakt in Nederland
De vaas wordt geladen, 0%
Veilig betalen
Betaal met iDEAL of creditcard via Stripe.
Binnen 3–5 dagen verzonden
Elke vaas wordt op bestelling geprint.
Gemaakt in Nederland
Ontworpen en geprint in Nederland.
Sanzaru Vaas
€45,00
- Afmetingen
- 21 × 10,2 cm (hoogte × breedte)
- Opening
- Ø 5 cm
- Gewicht
- ca. 435 g
- Materiaal
- Wit PLA, een kunststof op plantaardige basis
- Gemaakt
- 3D-geprint in Nederland
- Productie
- Op bestelling
- Inzetstuk
- Uitneembaar en waterdicht, makkelijk schoon te maken
Verzending
We printen je vaas zodra je bestelt en versturen hem binnen 3–5 werkdagen. Verzenden naar Nederland, België en Duitsland kost €4,95.
Sanzaru, de drie apen
Sanzaru is Japans voor ‘drie apen’: de drie wijze apen die niets kwaads zien, horen of zeggen. De bekendste afbeelding is een houtsnijwerk uit de 17e eeuw boven de heilige stal van het Tōshō-gū-heiligdom in Nikkō, waar apen de paarden zouden beschermen.
In hun namen zit een woordspeling. In het oud-Japans betekent -zaru ‘niet’ en het klinkt bijna als saru, aap. Zo lees je mizaru, kikazaru, iwazaru als ‘niet zien, niet horen, niet spreken’ én als drie apen. Daar dankt de vaas zijn naam aan.
見ざる
Niets kwaads zien
Mizaru bedekt de ogen.
聞かざる
Niets kwaads horen
Kikazaru bedekt de oren.
言わざる
Niets kwaads zeggen
Iwazaru bedekt de mond.