Sanzaru Vase
Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen: übereinandergestapelt zu einer 21 cm hohen Vase.
Mit herausnehmbarem Einsatz für frische Blumen
Auf Bestellung in den Niederlanden gefertigt
Die Vase wird geladen, 0 %
Sicher bezahlen
Bezahle mit iDEAL oder Karte über Stripe.
Versand in 3–5 Tagen
Jede Vase wird auf Bestellung gedruckt.
Aus den Niederlanden
Entworfen und gedruckt in den Niederlanden.
Sanzaru Vase
€45,00
- Maße
- 21 × 10,2 cm (Höhe × Breite)
- Öffnung
- Ø 5 cm
- Gewicht
- ca. 435 g
- Material
- Weißes PLA, ein Kunststoff auf Pflanzenbasis
- Herkunft
- In den Niederlanden 3D-gedruckt
- Fertigung
- Auf Bestellung
- Einsatz
- Herausnehmbar und wasserdicht, leicht zu reinigen
Versand
Wir drucken deine Vase, sobald du bestellst, und verschicken sie innerhalb von 3–5 Werktagen. Der Versand nach Deutschland, Belgien und in die Niederlande kostet €4,95.
Sanzaru, die drei Affen
Sanzaru ist Japanisch für „drei Affen“: die drei weisen Affen, die nichts Böses sehen, hören oder sagen. Ihre bekannteste Darstellung ist eine Holzschnitzerei aus dem 17. Jahrhundert über dem heiligen Stall des Tōshō-gū-Schreins in Nikkō, wo Affen als Beschützer der Pferde galten.
In ihren Namen steckt ein Wortspiel. Im alten Japanisch bedeutet -zaru „nicht“ und klingt fast wie saru, Affe. So liest man mizaru, kikazaru, iwazaru als „nicht sehen, nicht hören, nicht sprechen“ und zugleich als drei Affen. Daher hat die Vase ihren Namen.
見ざる
Nichts Böses sehen
Mizaru hält sich die Augen zu.
聞かざる
Nichts Böses hören
Kikazaru hält sich die Ohren zu.
言わざる
Nichts Böses sagen
Iwazaru hält sich den Mund zu.